1 00:00:01,335 --> 00:00:03,671 andquot;Genbrugsbutik 2 00:00:03,671 --> 00:00:04,638 andquot;Genbrugsbutik Hvad er det denne gang? 3 00:00:04,638 --> 00:00:05,005 Hvad er det denne gang? 4 00:00:05,005 --> 00:00:06,673 Denne korte kimonofrakke. 5 00:00:06,674 --> 00:00:10,678 Wow! Denne foring er fantastisk! 6 00:00:10,678 --> 00:00:15,138 Det er en genial malers værk som skabte sig et navn for et stykke tid tilbage. 7 00:00:16,350 --> 00:00:19,808 Der er nogen, der laver mad i bjergene her. 8 00:00:21,355 --> 00:00:26,884 Nogle gange kan du, når du ser på det se hvid røg stige op nogle steder. 9 00:00:28,362 --> 00:00:34,597 Det er, som om røgen svæver langsomt opad fra folks hjem... 10 00:00:37,204 --> 00:00:44,610 andquot;Tøj der omfavner bjerget 11 00:00:46,714 --> 00:00:52,385 Du ved, nogen må være bor oppe i de bjerge. 12 00:00:52,386 --> 00:00:56,015 Hvad? Der bor ingen hinsides her. 13 00:00:57,057 --> 00:01:01,662 Men jeg ser en masse røg stige op. 14 00:01:01,662 --> 00:01:05,331 Så må nogen være brændende trækul eller noget. 15 00:01:05,331 --> 00:01:08,494 Bjergguden laver sit måltid. 16 00:01:09,670 --> 00:01:11,672 Guds kok også? 17 00:01:11,672 --> 00:01:14,140 Hvordan skal de ellers spise? 18 00:01:15,009 --> 00:01:17,344 Guder bliver ikke sultne. 19 00:01:17,344 --> 00:01:18,012 Så må han varme sit bad. 20 00:01:18,012 --> 00:01:20,014 og quot;Mushi-shi Så må han varme sit bad. 21 00:01:20,014 --> 00:01:22,683 og quot;Mushi-shi Hej, I to! 22 00:01:22,683 --> 00:01:25,786 og quot;Mushi-shi Gå hjem nu og lav vores måltid! 23 00:01:25,786 --> 00:01:26,353 Gå hjem nu og lav vores måltid! 24 00:01:26,353 --> 00:01:27,687 --Okay! --Okay! 25 00:01:27,688 --> 00:01:29,121 Kom nu. 26 00:01:47,368 --> 00:01:51,372 Dengang var der mystiske ting i bjergene... 27 00:01:51,372 --> 00:01:59,380 Bjergene ser det samme ud som de gjorde dengang, men de er ikke længere de samme. 28 00:01:59,380 --> 00:02:07,082 Indtil da føltes vores hjemby bestemt som om det var pakket ind i en blød klud... 29 00:02:08,656 --> 00:02:10,992 Søs... hvad er det her? 30 00:02:10,991 --> 00:02:15,997 Jeg har lavet det, så du kan lave dig selv præsentabel for din kunstlærer. 31 00:02:15,997 --> 00:02:19,000 Den er vævet af silketråd fra silkeorme fra bjergene 32 00:02:19,000 --> 00:02:21,366 og farvet med planter fundet i bjergene. 33 00:02:22,670 --> 00:02:27,039 Kai, hvis du ikke kan vende tilbage... er det okay. 34 00:02:28,676 --> 00:02:33,875 Hvis du får succes, Far vil tilgive dig. 35 00:02:35,016 --> 00:02:40,613 Men se på det nogle gange, og tænk på hjemmet... 36 00:02:43,024 --> 00:02:46,361 Tak, søster... 37 00:02:46,361 --> 00:02:50,821 Jeg vil absolut blive en god kunstner... 38 00:03:12,653 --> 00:03:16,323 Jeg ville så ønske, at jeg snart kunne begynde at male... 39 00:03:16,324 --> 00:03:20,693 Jeg spekulerer på, hvordan Sis og de andre gør.... 40 00:03:29,003 --> 00:03:30,994 Du der... 41 00:03:32,340 --> 00:03:34,675 Skyl de retter. 42 00:03:34,675 --> 00:03:36,006 Ja, sir. 43 00:04:11,979 --> 00:04:16,984 Det bliver varmere... 44 00:04:16,983 --> 00:04:18,986 Hej, giv mig en hånd her. 45 00:04:18,986 --> 00:04:20,510 Kommer! 46 00:04:31,999 --> 00:04:33,830 Er det din frakke? 47 00:04:35,002 --> 00:04:37,994 Denne foring... hvis arbejde er det? 48 00:04:39,006 --> 00:04:41,008 M-mine... 49 00:04:41,008 --> 00:04:43,943 Tilgiv mig! Jeg ville så gerne male... 50 00:04:45,012 --> 00:04:47,014 Har du tegnet dette? 51 00:04:47,014 --> 00:04:48,015 Ja... 52 00:04:48,015 --> 00:04:51,018 Jeg kan ikke lide det... 53 00:04:51,018 --> 00:04:53,816 Jeg kan slet ikke lide det... 54 00:04:55,356 --> 00:04:57,692 Mester! 55 00:04:57,692 --> 00:05:00,058 Fra i morgen vil jeg have dig i studiet. 56 00:05:01,629 --> 00:05:04,598 Ikke at der er meget jeg kan lære dig... 57 00:05:18,646 --> 00:05:24,318 Åh nej... jeg er løbet tør for maling... når jeg er så tæt på at være færdig... 58 00:05:24,318 --> 00:05:26,320 Hr! 59 00:05:26,320 --> 00:05:28,656 Hvordan kommer det? 60 00:05:28,656 --> 00:05:30,658 Leveringsdatoen kommer snart. 61 00:05:30,658 --> 00:05:33,286 Ja, bare rolig, den er klar. 62 00:05:35,329 --> 00:05:38,666 Nu... hvad kan jeg gøre? 63 00:05:38,666 --> 00:05:41,669 Der er ikke nogen anden Jeg kan låne penge af... 64 00:05:41,669 --> 00:05:43,431 Og jeg har intet tilbage at sælge... 65 00:05:45,907 --> 00:05:46,340 andquot;Pawn Shop 66 00:05:46,340 --> 00:05:50,010 andquot;Pawn Shop Det er slemt slidt... Jeg kan ikke give dig meget. 67 00:05:50,011 --> 00:05:50,878 andquot;Pawn Shop Behage! Jeg kommer lige tilbage for at indløse den. 68 00:05:50,878 --> 00:05:53,347 Behage! Jeg kommer lige tilbage for at indløse den. 69 00:05:53,347 --> 00:05:55,178 Hmmm... 70 00:05:58,019 --> 00:06:00,955 Dette er virkelig storslået. 71 00:06:00,955 --> 00:06:04,292 Jeg kan se hvorfor din mester havde sådan tillid til dig. 72 00:06:04,292 --> 00:06:08,296 At tænke på nogen med dit talent er stadig ukendt... 73 00:06:08,296 --> 00:06:10,965 Ja! Jeg kan lide det. 74 00:06:10,965 --> 00:06:12,967 Hvad siger du? Jeg ved det det er kort varsel, 75 00:06:12,967 --> 00:06:16,304 men kan du male endnu en i næste måned? 76 00:06:16,304 --> 00:06:18,972 Mit barnebarns bryllup står for døren. 77 00:06:18,973 --> 00:06:23,644 Det vil også være en god mulighed at skabe et navn for dig selv. 78 00:06:23,644 --> 00:06:26,078 For alle midler! Lad mig gøre det! 79 00:06:41,662 --> 00:06:45,621 Nej... jeg har ikke tid til at sove... 80 00:06:52,673 --> 00:06:59,013 Dit arbejde var enormt populært. Jeg har alle disse ordrer til dig. 81 00:06:59,013 --> 00:07:02,948 Du gjorde mig stolt. Held og lykke til dig. 82 00:07:03,951 --> 00:07:05,646 Jeg gjorde det! 83 00:07:06,954 --> 00:07:09,123 Lad os se... hvad skal jeg male næste gang? 84 00:07:09,123 --> 00:07:10,491 andquot;Pawn Shop Lad os se... hvad skal jeg male næste gang? 85 00:07:10,491 --> 00:07:11,981 andquot;Pawn Shop 86 00:07:15,296 --> 00:07:17,965 Mester, her er dagens breve. 87 00:07:17,965 --> 00:07:20,933 Åh, lad dem bare blive der. 88 00:07:28,976 --> 00:07:36,246 Mere tilskyndelse til levering af værker? Vil de aldrig stoppe? God sorg. 89 00:07:43,658 --> 00:07:45,993 Har jeg nogensinde været bange... 90 00:07:45,993 --> 00:07:50,998 Det var et kæmpe jordskred. Det hørte jeg en hel landsby blev fejet bort. 91 00:07:50,998 --> 00:07:53,668 Det var jeg næsten fanget i. 92 00:07:53,668 --> 00:07:57,729 Det var ude mod vest, ved foden af Mt. noget-eller-andet... 93 00:07:59,674 --> 00:08:04,474 Der er ingen måde, det kunne være vores landsby... 94 00:08:05,613 --> 00:08:08,949 Det er ikke tid til at bekymre sig om andre ting... 95 00:08:08,949 --> 00:08:10,451 Det er en vigtig tid for mig. 96 00:08:10,451 --> 00:08:10,618 andquot;Pawn Shop Det er en vigtig tid for mig. 97 00:08:10,618 --> 00:08:11,619 andquot;Pawn Shop 98 00:08:11,619 --> 00:08:15,022 andquot;Pawn Shop Jeg vil lave en større og større navn til mig selv. 99 00:08:15,022 --> 00:08:16,546 andquot;Pawn Shop 100 00:08:17,958 --> 00:08:22,418 Ja, du er virkelig en mester... 101 00:08:23,631 --> 00:08:28,301 Men... har du ikke haft det godt, sir? 102 00:08:28,302 --> 00:08:29,637 Hvad? 103 00:08:29,637 --> 00:08:36,644 De malerier, jeg havde set dig lave før virkede så virkelig fuld af liv, men nu... 104 00:08:36,644 --> 00:08:40,580 Nå, jeg bekymrer mig måske om ingenting... 105 00:08:51,992 --> 00:08:55,860 For fanden... hvad er der galt med mig? 106 00:08:56,997 --> 00:08:59,666 Det ser ud til at være træthed. 107 00:08:59,667 --> 00:09:03,604 Tag din medicin og hvil lidt. 108 00:09:03,604 --> 00:09:05,272 Men... 109 00:09:05,272 --> 00:09:11,108 Hvad er hastværket? Dit omdømme er nu solidt. 110 00:09:16,617 --> 00:09:19,915 Kai, hvordan har du det? 111 00:09:21,622 --> 00:09:24,352 Drik dette. Det vil få dig til at føle dig bedre. 112 00:09:26,961 --> 00:09:28,690 Søs... 113 00:09:30,297 --> 00:09:33,733 Hvor mange år har det været siden hun rejste for at blive gift? 114 00:09:34,969 --> 00:09:36,937 Jeg spekulerer på, om hun har det godt... 115 00:09:38,305 --> 00:09:43,106 Jeg spekulerer på, om far vil tilgive mig nu? 116 00:09:44,311 --> 00:09:48,983 Ti år har allerede gået siden da... 117 00:09:48,983 --> 00:09:53,943 Det er egoistisk af mig at tænke på dem kun på sådanne tidspunkter... 118 00:09:54,989 --> 00:09:57,253 Men jeg vil gerne se dem... 119 00:09:58,659 --> 00:10:00,394 Jeg vil gå en tur i vores hjemby, 120 00:10:00,394 --> 00:10:02,225 tager duftene af bjergene og vandløbene... 121 00:10:06,000 --> 00:10:11,005 Hvad er der at være bange for? De er min familie... 122 00:10:11,005 --> 00:10:16,204 Når jeg ser dem, vil jeg være i stand til det lave gode malerier igen... 123 00:10:29,023 --> 00:10:32,459 Åh nej... Det kan ikke være... 124 00:10:38,699 --> 00:10:40,700 Tante! 125 00:10:40,701 --> 00:10:44,694 Er det dig, Kai? 126 00:10:45,706 --> 00:10:48,375 Uanset hvad i himlens navn... 127 00:10:48,375 --> 00:10:52,141 Fik du ikke din søsters brev? 128 00:10:53,380 --> 00:10:56,008 Har du ikke læst det? 129 00:10:57,051 --> 00:11:02,990 For tre år siden, var det? Der var et frygteligt jordskred... 130 00:11:02,990 --> 00:11:07,661 Hjemmene, markerne... næsten alt blev fejet væk. 131 00:11:07,661 --> 00:11:13,000 Vi tog os sammen og spurgte hende at skrive et brev til dig... 132 00:11:13,000 --> 00:11:20,007 beder dig om at hjælpe landsbyen siden du blev berømt. 133 00:11:20,007 --> 00:11:23,010 Hvad skete der med far og søs? 134 00:11:23,010 --> 00:11:28,015 Din far blev dræbt i jordskredet. 135 00:11:28,015 --> 00:11:35,021 Din søster døde også efter fødslen til dette barn året efter. 136 00:11:35,022 --> 00:11:38,958 Jeg siger det for dit eget bedste... Gå tilbage til byen... 137 00:11:40,027 --> 00:11:43,121 Kom aldrig tilbage. 138 00:11:54,375 --> 00:11:57,711 Han var en ganske populær kunstner. 139 00:11:57,711 --> 00:12:02,316 Men en dag forsvandt han pludselig og kom aldrig tilbage... 140 00:12:02,316 --> 00:12:05,986 Alene det maleri ville få en god pris. 141 00:12:05,986 --> 00:12:08,656 Er det så... 142 00:12:08,656 --> 00:12:10,324 Hvad synes du? 143 00:12:10,324 --> 00:12:13,661 Det er en tynd klud, men det er usædvanligt tungt... 144 00:12:13,661 --> 00:12:16,329 Det dufter bestemt af mushi. 145 00:12:16,330 --> 00:12:19,233 Så kunne du nok sælge det til en god pris 146 00:12:19,233 --> 00:12:21,001 til den læge, der kan lide sjældne varer. 147 00:12:21,001 --> 00:12:22,670 Hvordan lyder denne pris? 148 00:12:22,670 --> 00:12:25,005 Hmm... 149 00:12:25,005 --> 00:12:27,274 Du siger, at det ikke har skabt nogen problemer indtil videre, 150 00:12:27,274 --> 00:12:29,376 men uden at vide det den sande natur af denne mushi, 151 00:12:29,376 --> 00:12:32,346 Jeg kan ikke bede om en høj pris. 152 00:12:32,346 --> 00:12:35,349 Jeg tager den til halv pris. 153 00:12:35,349 --> 00:12:37,351 Du spøg. 154 00:12:37,351 --> 00:12:40,020 Du har sikkert købt den til prisen af en klud. 155 00:12:40,020 --> 00:12:44,358 Jeg er sikker på, at du kan lære det ægte natur og videresælge det til en høj pris. 156 00:12:44,358 --> 00:12:47,026 Jeg vil ikke handle med besværlig mushi... 157 00:12:47,027 --> 00:12:52,366 Ingen mushi-shi ville forkaste en formue for sådan noget. 158 00:12:52,366 --> 00:12:57,037 Vente! Okay. Jeg har endnu en brik til puslespillet. 159 00:12:57,037 --> 00:13:00,641 De siger disse bjerge er i kunstnerens hjemby. 160 00:13:00,641 --> 00:13:03,978 Nu vil det hjælpe din undersøgelse, ikke? 161 00:13:03,978 --> 00:13:05,536 Til halv pris vil det. 162 00:13:07,982 --> 00:13:10,074 Okay, du vinder. 163 00:13:18,993 --> 00:13:22,663 Det er jeg meget ked af at høre... 164 00:13:22,663 --> 00:13:27,001 Men du skal komme tilbage. 165 00:13:27,001 --> 00:13:30,401 Jeg kan ikke gå tilbage. 166 00:13:31,672 --> 00:13:37,344 Jeg kan ikke male noget mere... 167 00:13:37,344 --> 00:13:43,840 Selv når jeg holder i børsten, intet inspirerer mig... 168 00:13:47,021 --> 00:13:52,693 I dag igen... bjergene ser så fremmed ud for mig... 169 00:13:52,693 --> 00:13:57,756 Ligesom jeg er blevet en fremmed til folkene i min hjemby... 170 00:13:59,366 --> 00:14:03,496 Måske skulle jeg gå for at leve et sted ukendt for mig... 171 00:14:09,643 --> 00:14:11,270 Hvad er det her? 172 00:14:15,649 --> 00:14:18,914 Smagen af... hjemmedyrket... 173 00:14:41,341 --> 00:14:45,012 Jeg føler mig ikke svimmel i dag... 174 00:14:45,012 --> 00:14:46,911 Og jeg har også energi. 175 00:14:49,349 --> 00:14:52,686 Hej Toyota... Helt alene i dag? 176 00:14:52,686 --> 00:14:57,357 Jeg er lige på vej over for at levere disse. Er din bedstemor hjemme? 177 00:14:57,357 --> 00:14:59,951 Mormor blev kold... 178 00:15:03,964 --> 00:15:05,632 Hvad skal vi gøre ved barnet? 179 00:15:05,632 --> 00:15:08,301 Hun havde slægtninge på hendes fars side, ikke? 180 00:15:08,302 --> 00:15:12,306 De bor langt væk, men lad os få dem til at tage hende ind... 181 00:15:12,306 --> 00:15:16,310 Lad mig... Lad mig tage hende ind! 182 00:15:16,310 --> 00:15:17,970 Behage! 183 00:15:18,979 --> 00:15:22,983 Hun udvikler sig langsomt både mentalt og fysisk... 184 00:15:22,983 --> 00:15:25,213 Du kan ikke opdrage hende. 185 00:15:26,653 --> 00:15:29,990 Jeg lover at opdrage hende med al min kærlighed... 186 00:15:29,990 --> 00:15:34,324 Så send hende ikke væk. 187 00:15:37,664 --> 00:15:40,895 Toyo, hold det her et øjeblik. 188 00:15:44,004 --> 00:15:46,673 Godt arbejde. 189 00:15:46,673 --> 00:15:52,509 Ikke sådan. Lad mig gøre det. Vejen du gør det, vil det vælte lige omkuld. 190 00:15:54,348 --> 00:15:56,976 Her går du. Spild det ikke, okay? 191 00:16:00,020 --> 00:16:05,515 Hun er allerede fem, men hun er stadig en baby... 192 00:16:06,627 --> 00:16:08,151 Mums. 193 00:16:21,308 --> 00:16:25,641 Tak for dit hårde arbejde. Her. Disse er til din niece. 194 00:16:26,647 --> 00:16:28,979 Hun vil elske disse... 195 00:16:39,993 --> 00:16:42,663 De er tilbage til normale... 196 00:16:42,663 --> 00:16:46,463 Bjergene er tilbage til det normale... 197 00:16:49,002 --> 00:16:52,368 Den røg... hvad kan det være? 198 00:16:57,344 --> 00:16:59,505 Hvad er det her? 199 00:17:07,954 --> 00:17:10,252 For fanden... 200 00:17:11,625 --> 00:17:16,964 Jeg troede, jeg var en gæst... Skulle aldrig have købt den ting... 201 00:17:16,964 --> 00:17:19,633 Hvem er du?! 202 00:17:19,633 --> 00:17:22,693 Ingen du behøver at bekymre dig om... 203 00:17:25,973 --> 00:17:27,906 Det er blevet lettere... 204 00:17:29,309 --> 00:17:33,302 Det er... min frakke... 205 00:17:35,983 --> 00:17:40,020 Så jeg kom på udkig efter bjerge i dette maleri 206 00:17:40,020 --> 00:17:42,990 at lære mushiens sande natur der bor i denne frakke. 207 00:17:42,990 --> 00:17:47,518 Men noget mærkeligt skete i øjeblikket Jeg satte foden på bjerget. 208 00:17:53,000 --> 00:17:56,834 Hvad?! Min pakke bliver tungere... 209 00:17:59,006 --> 00:18:00,439 Hvad sker der?! 210 00:18:04,278 --> 00:18:07,881 Og da det endelig lykkedes at flygte fra mudderet, 211 00:18:07,881 --> 00:18:10,281 mushien så ud til at have forladt pelsen. 212 00:18:11,952 --> 00:18:15,289 Nå, det var nok for mig. 213 00:18:15,289 --> 00:18:19,626 Mushien i pelsen var ubusuna hjemmehørende i dette område. 214 00:18:19,626 --> 00:18:22,629 Ubu... suna? 215 00:18:22,629 --> 00:18:26,632 Mudderlignende mushi unik for hver region. 216 00:18:26,633 --> 00:18:29,970 Men de er kun sådan når de er i jorden. 217 00:18:29,970 --> 00:18:33,640 Over jorden tager de en røglignende form. 218 00:18:33,640 --> 00:18:36,643 Jeg hører, at der var en stort jordskred i dette område... 219 00:18:36,643 --> 00:18:41,648 Et stort antal ubusuna blev sikkert også fejet bort. 220 00:18:41,648 --> 00:18:47,142 Ubusuna fandt så denne frakke og gjorde det til deres hjem. 221 00:18:48,188 --> 00:18:50,991 Tilsyneladende et ret stort antal boede der. 222 00:18:50,991 --> 00:18:55,996 De har måske samlet sig siden ubusuna kan ikke overleve uden for deres egen region. 223 00:18:55,996 --> 00:19:00,267 Dette stof... det var vævet af materialer i dette område, var det ikke? 224 00:19:00,267 --> 00:19:07,607 Ja... Min storesøster klarede det helt fra ting fundet på bjergene... 225 00:19:07,607 --> 00:19:09,309 Omkring den tid, jeg tog hjemmefra, 226 00:19:09,309 --> 00:19:14,281 at bære dette mindede mig om dufte og lyde fra bjergene. 227 00:19:14,281 --> 00:19:17,951 Ubusuna samles ved hjemmets dufte... 228 00:19:17,951 --> 00:19:22,289 De dvæler ved alle planterne fra denne region i små mængder. 229 00:19:22,289 --> 00:19:27,627 Og ved at spise planterne bliver dyr til værter til ubusuna, så godt. 230 00:19:27,627 --> 00:19:30,629 Så allestedsnærværende som de er, disse mushi har meget lidt indflydelse, 231 00:19:30,630 --> 00:19:34,566 og hvis værten forlader regionen, de mister fuldstændig deres magt. 232 00:19:35,635 --> 00:19:37,971 Når han vender tilbage til regionen hvor han blev født, 233 00:19:37,971 --> 00:19:43,310 de vil prøve at beskytte ham for livet fra andre mindre mushi. 234 00:19:43,310 --> 00:19:47,647 Har de noget at lave med et barns langsomme udvikling? 235 00:19:47,647 --> 00:19:51,485 Hvis barnet ikke fik nok ubusuna da den blev vænnet fra sin mor, 236 00:19:51,485 --> 00:19:54,654 det kan ske. 237 00:19:54,654 --> 00:19:59,993 Hvis det var tilfældet, nu hvor en et stort antal ubusuna er vendt tilbage, 238 00:19:59,993 --> 00:20:06,262 hun skal nok gradvist indhente det hvis du fodrer hende med masser af lokale fødevarer. 239 00:20:08,001 --> 00:20:09,668 jeg ser... 240 00:20:09,669 --> 00:20:14,007 Sig, du behøver ikke denne frakke længere, ikke? 241 00:20:14,007 --> 00:20:17,010 Vil du ikke sælge det tilbage til mig? 242 00:20:17,010 --> 00:20:21,348 Nå... jeg ville sælge det til dig uanset hvad, så... 243 00:20:21,348 --> 00:20:25,018 Venligst! Denne frakke betyder meget for mig. 244 00:20:25,018 --> 00:20:27,687 Ahhh..... 245 00:20:27,687 --> 00:20:32,215 Okay. Men jeg har én betingelse. 246 00:20:34,361 --> 00:20:39,366 En frakke, som ubusuna lever i? Det er meget interessant. 247 00:20:39,366 --> 00:20:42,202 Ja... Og en gang imellem, 248 00:20:42,202 --> 00:20:44,371 røg stiger op fra bjerge i maleriet. 249 00:20:44,371 --> 00:20:48,375 En gang i hvor lang tid? 250 00:20:48,375 --> 00:20:51,711 Måske cirka en gang hvert tiende år eller deromkring. 251 00:20:51,711 --> 00:20:54,714 Det er virkelig en sjælden begivenhed. 252 00:20:54,714 --> 00:20:59,386 Hmm... Dette maleri er også noget af et kunstværk... 253 00:20:59,386 --> 00:21:03,657 Det er det, ikke? Det er værket af et mystisk kunstnerisk geni. 254 00:21:03,657 --> 00:21:06,659 Hov! Jeg kan ikke vente for at røgen dukker op... 255 00:21:06,660 --> 00:21:11,723 Siden jeg næsten fik mig selv dræbt, Jeg formoder, jeg kan blive tilgivet for dette... 256 00:21:12,999 --> 00:21:16,002 Hvad? på dette? 257 00:21:16,002 --> 00:21:18,061 Det er rigtigt. Præcis det samme maleri. 258 00:21:21,007 --> 00:21:23,009 Ingen maling? 259 00:21:23,009 --> 00:21:26,672 Nej, jeg har dem stadig. 260 00:21:37,357 --> 00:21:38,619 Ahhh! 261 00:21:45,365 --> 00:21:48,034 Hov! Du er god... 262 00:21:48,034 --> 00:21:49,369 Bjerge... 263 00:21:49,369 --> 00:21:52,371 Det er rigtigt, Toyota. De er vores bjerge. 264 00:21:52,372 --> 00:21:54,363 Mal lidt mere... 265 00:21:55,375 --> 00:21:58,242 Okay, det vil jeg! 266 00:23:31,504 --> 00:23:33,005 andquot;Tøj der omfavner bjerget 267 00:23:33,006 --> 00:23:33,673 andquot;Tøj der omfavner bjerget andquot;Snor fra himlen 268 00:23:33,673 --> 00:23:35,241 andquot;Snor fra himlen andquot;Snor fra himlen 269 00:23:35,241 --> 00:23:36,435 andquot;Snor fra himlen